個人情報保護方針 | Privacy Policy (English version is below)

司法書士・行政書士やまさき事務所は、次のとおり個人情報保護方針を定め、当事務所の業務を通じて取得した個人情報の保護に努めます。

1. 個人情報の取得
当事務所は、個人情報の保護に関する法律その他の関係諸法令を遵守し、適法かつ公正な手段によって個人情報を取得します。

2. 個人情報の利用
当事務所は、取得した個人情報を以下の利用目的及びこれと合理的に関連する範囲内で、業務上必要な限りにおいて利用します。
(1) お問い合わせ・ご依頼に関する当事務所の業務の遂行
(2) 業務遂行のために必要な本人確認
(3) 当事務所が提供する各種法的サービスに関するお知らせ

3. 個人情報の第三者提供
当事務所は、法令に定める場合を除き、事前にご本人の同意を得ることなく個人情報を第三者に提供することはありません。

4. 個人情報の管理
当事務所は、個人情報を安全に管理し、その紛失、破壊、改ざん及び漏えいを防止します。
また、ご本人から自己の個人情報について、開示・訂正・利用停止・消去等の請求がある場合には、誠実に対応します。

5. 継続的改善
当事務所は、本保護方針の継続的改善に努めます。なお当事務所は、法の改正に応じて本保護方針を変更することがあります。

6. お問い合わせ窓口
司法書士・行政書士やまさき事務所 
電話番号 042-843-0699
当サイトについて・免責事項
当サイトの掲載情報の正確性については万全を期しておりますが、当サイトの情報のご利用により生じる結果及び損害等について、当事務所は何ら責任を負うものではありません。
また当サイトからリンク等によって外部サイトに移動される際は、各サイトの管理者が掲げる使用条件に従ってご利用ください。
Privacy Policy (English translation)
 
The Privacy Policy of Yamasaki Legal Office is set forth as follows in the effort to protect all personal information acquired through consultation and provision of our legal services.
 
1. Acquisition of personal information
Yamasaki Legal Office complies with the Act on the Protection of Personal Information and all other relevant laws and regulations in acquiring personal information by lawful and fair means.
 
2. Purposes for use of personal information
Personal information acquired by Yamasaki Legal Office shall be used for the following purposes and within reasonable boundaries associated with them as long as necessary to execute the work required.
(1) Work executed in connection with inquiries and requests from clients
(2) Verification of client identity required for execution of work
(3) Notification of information on various legal services provided by Yamasaki Legal Office
 
3. Provision of personal information to third parties
Yamasaki Legal Office shall not provide personal information to third parties without the prior consent of the client, except where prescribed by laws and regulations.
 
4. Management of personal information
Yamasaki Legal Office shall make every effort to safely manage personal information and prevent its loss, destruction, falsification, and leakage.
We shall respond in good faith to requests from clients for disclosure, correction, suspension of use, deletion, and other requests concerning their personal information.
 
5. Continuous improvement of this Privacy Policy
Yamasaki Legal Office will continuously strive to improve this Privacy Policy, and may modify it from time to time in accordance with revisions to laws.
 
6. Contact for inquiries
Yamasaki Legal Office
TEL: 042-843-0699
About this Web site / Disclaimer
Every effort has been made to ensure the accuracy of the information posted on this Web site. Yamasaki Legal Office shall not be held responsible for any result or damage incurred by you due to your use of the information on this Web site.
When moving from this Web site to an external Web site by a link, etc., you are advised to comply with the terms of use set forth by the administrator of each site.